1
00:00:00,000 --> 00:00:02,980
A kígyó almája

2
00:00:00,990 --> 00:00:05,570
Most... nem bánod, ha felteszek egy kérdést?

3
00:00:05,930 --> 00:00:09,050
Schwarz Vulfnak szól...

4
00:00:09,860 --> 00:00:10,700
A Könyvtár...

5
00:00:11,110 --> 00:00:12,240
SF-Zoo...

6
00:00:12,550 --> 00:00:14,810
És a mi Wolfgangunknak.

7
00:00:17,180 --> 00:00:18,990
Szeretnék klánszövetséget kötni.

8
00:00:20,200 --> 00:00:24,500
Amikor az emberiség a lehetetlenről álmodik, és az egekbe emelkedik

9
00:00:35,200 --> 00:00:36,320
<i>Értem.</i>

10
00:00:37,160 --> 00:00:39,140
<i>Ezt kereste a kezdetektől fogva?</i>

11
00:00:40,340 --> 00:00:42,330
Le vagyok esve érte, azt hiszem.

12
00:00:42,330 --> 00:00:46,060
Bár még nem fejeztük be 
még a saját kérdéseinket.

13
00:00:46,060 --> 00:00:49,000
Nem látok okot a visszautasításra.

14
00:00:49,000 --> 00:00:52,740
Kevés hatása lesz 
arról, amit valójában csinálunk.

15
00:00:53,170 --> 00:00:55,300
<i>Nagyon jó, Pencilgon.</i>

16
00:00:55,300 --> 00:00:56,960
<i>Egyelőre követem a példáját.</i>

17
00:00:57,760 --> 00:00:59,470
Nekem sincs kifogásom.

18
00:00:59,470 --> 00:01:01,870
Sőt, üdvözlöm.

19
00:01:02,990 --> 00:01:05,150
Kössünk szövetségi egyezményt.

20
00:02:37,420 --> 00:02:39,380
Végre vége!

21
00:02:39,380 --> 00:02:41,660
Hagyja abba a kemény napi munkát.

22
00:02:41,660 --> 00:02:43,910
Egész idő alatt csak ültél.

23
00:02:43,910 --> 00:02:47,680
Csak hogy bejusson ide 
elég kemény munka volt.

24
00:02:48,010 --> 00:02:51,560
Sunraku, ismered az embereket 
"cuchinokónak" hívsz?

25
00:02:51,560 --> 00:02:52,910
Mi van, most olyan vagyok, mint egy kriptid?

26
00:02:52,910 --> 00:02:55,070
Milyen furcsa dolog felhívni valakit.

27
00:02:55,070 --> 00:02:59,430
Különben is, nem ezt adtad 
az információ egy kicsit túl szabadon?

28
00:02:59,430 --> 00:03:03,600
A Lycagon kereskedési információira gondolsz
hogy segítsen megszabadulni a Marktól?

29
00:03:03,930 --> 00:03:06,660
Ez a farkas támadási mintája. 
Ez nem sokat ér.

30
00:03:06,660 --> 00:03:07,790
Ebben tévedsz.

31
00:03:09,410 --> 00:03:12,460
A magam minőségében beszélek 
profi játékosként itt.

32
00:03:12,780 --> 00:03:16,050
Ez egy dolog volt a régimódival 
játékok, amiket a képernyőn játszottál,

33
00:03:16,050 --> 00:03:19,420
de kitalálni, hogyan az ellenfél 
A mozdulatok sokkal értelmesebbek

34
00:03:19,710 --> 00:03:22,430
a modern teljes merülési játékokban.

35
00:03:22,790 --> 00:03:24,700
Ráadásul az egyedi szörnyek különböznek egymástól

36
00:03:24,700 --> 00:03:28,070
mint a főnökök, akikkel minden játékos találkozik 
a játék fő narratívájában.

37
00:03:28,070 --> 00:03:29,770
Ez felbecsülhetetlen értékű információ.

38
00:03:30,110 --> 00:03:32,440
Természetesen nem érdemes kereskedni
hogy megszabaduljunk egy állapothatástól

39
00:03:32,760 --> 00:03:34,720
kis erőfeszítéssel hódíthatna.

40
00:03:34,720 --> 00:03:37,210
Igen... lehet, hogy igazad van.

41
00:03:37,520 --> 00:03:41,820
Szerintem Schwarz Vulfnak lehet 
ott győzött rajtunk.

42
00:03:41,820 --> 00:03:46,160
Most a könyvtárat leszámítva, 
a probléma az SF-Zoo.

43
00:03:46,810 --> 00:03:48,990
Ők a sáskák csapása.

44
00:03:48,990 --> 00:03:52,670
Szerintem nem is látnak a 
különbség az NPC-k és a szörnyek között.

45
00:03:53,210 --> 00:03:56,210
Mi lesz, ha ők 
kapsz Rabituza zöldkártyát?

46
00:03:57,330 --> 00:03:59,760
Megállíthatatlan snugglefestet engednek szabadjára.

47
00:04:01,220 --> 00:04:05,760
Nem kérdezem, milyen egyediek 
felvetted az ingujjad, Sunraku...

48
00:04:06,280 --> 00:04:07,820
De remélem nem fogod

49
00:04:07,820 --> 00:04:12,270
valami olyan hülyeséget, mint megosztani 
valakivel, aki nem mi vagyunk.

50
00:04:13,340 --> 00:04:14,900
Nem tervezte.

51
00:04:15,880 --> 00:04:19,130
Mindenesetre elértük első célunkat,

52
00:04:19,130 --> 00:04:20,920
szóval vegyük ezt győzelemnek.

53
00:04:20,920 --> 00:04:23,210
A klánszövetség, érted?

54
00:04:23,210 --> 00:04:23,900
Igen!

55
00:04:24,210 --> 00:04:27,160
Használjuk a létesítményeket 
és felhatalmazások

56
00:04:27,160 --> 00:04:30,240
az összes klán közül, akikkel szövetségben álltunk!

57
00:04:30,750 --> 00:04:34,110
Igen, nem hiszem el 
mindebbe beleegyeztek.

58
00:04:34,110 --> 00:04:39,580
Biztos vagyok benne, hogy beleegyeznek 
elszállásol minket az információért cserébe,

59
00:04:39,580 --> 00:04:42,090
de nem fogjuk olyan könnyen átadni!

60
00:04:42,680 --> 00:04:45,830
Jelenleg öt fő kártyánk van.

61
00:04:45,830 --> 00:04:51,280
Először egy egyedi bónusz törlésével 
Forgatókönyv mindenki más előtt,

62
00:04:51,280 --> 00:04:54,080
információt kaptunk Bahamutról.

63
00:04:54,080 --> 00:05:00,970
Másodszor, hozzáférésünk van az Inventoria-hoz 
és a benne elhelyezett Legacy Weapons.

64
00:05:00,980 --> 00:05:02,480
Nem szabványos fegyverzet: drót
Tartós vezeték

65
00:05:00,980 --> 00:05:02,480
Nem szabványos fegyverzet: penge 
Harbinger

66
00:05:01,550 --> 00:05:06,120
Harmadszor, hatékony monopóliumunk van 
az ókori kézműves munkakörben,

67
00:05:06,120 --> 00:05:08,370
amiről igazoltan csak Bilac-chan rendelkezik.

68
00:05:06,950 --> 00:05:07,760
Kardforgató

69
00:05:08,120 --> 00:05:09,140
Vad szél

70
00:05:08,950 --> 00:05:14,110
Negyedszer, Sunraku-kun mindent birtokol 
információ Rabituzáról,

71
00:05:09,500 --> 00:05:10,320
Cait Sith

72
00:05:14,110 --> 00:05:17,930
beleértve a létezését a 
Cait Sithek és hogyan juthatunk el oda.

73
00:05:18,530 --> 00:05:25,610
Ötödször, megvan a belső pálya 
a <i>következő</i> bónusz egyedi forgatókönyvében.

74
00:05:27,090 --> 00:05:29,840
Már ha ugratjuk ezeket a kártyákat, az erőt ad nekünk.

75
00:05:30,570 --> 00:05:33,760
Az információ manipulálható 
mások akár meg is ölhetik őket.

76
00:05:33,760 --> 00:05:36,480
Háromfős klánunk most teljesen új,

77
00:05:36,730 --> 00:05:38,730
de egyé növesztjük 
a játék legjobb klánjai közül,

78
00:05:38,730 --> 00:05:41,470
és a dominancia megteremtésével 
a többi <i>SLF</i>-függővel szemben,

79
00:05:41,470 --> 00:05:43,940
folyamatosan előrébb tudunk maradni a játékban.

80
00:05:46,170 --> 00:05:50,210
El tudsz képzelni ennél szórakoztatóbbat?

81
00:05:53,980 --> 00:05:56,460
A belső gonosztevőd megjelenik, Pencilgon.

82
00:05:56,830 --> 00:06:00,940
Lehet, hogy túl keményen foglalkoztam vele 
maradj vissza az <i>Unite Rounds</i>-ban.

83
00:06:00,940 --> 00:06:03,720
Ezúttal szívesen kipróbálom a sárgarépát.

84
00:06:03,720 --> 00:06:10,300
Vajon ennek az lesz a vége, hogy megőrülünk? 
hatalommal és a maffia igazságszolgáltatásával szemben?

85
00:06:10,560 --> 00:06:14,120
Ha ez megtörténik, eladom 
ki, és Rabituza felé szakadt.

86
00:06:14,120 --> 00:06:15,130
Gyerünk, ember...

87
00:06:16,270 --> 00:06:19,190
Nos, most mehetünk a magunk útján,

88
00:06:19,190 --> 00:06:21,960
de írj nekünk, ha valami új adódik.

89
00:06:21,960 --> 00:06:25,280
És ha legközelebb hívunk, válaszolj, Sunraku.

90
00:06:25,280 --> 00:06:27,380
Értem, úgyhogy indulj.

91
00:06:27,380 --> 00:06:28,590
Igen, igen.

92
00:06:28,590 --> 00:06:29,310
Később.

93
00:06:29,620 --> 00:06:31,390
Ki kell jelentkeznem és ennem valamit.

94
00:06:31,390 --> 00:06:34,100
A késői órák az egészséges bőr ellenségei.

95
00:06:38,670 --> 00:06:42,490
Hé, Emul soha nem tért vissza.

96
00:06:42,840 --> 00:06:45,020
Én is kíváncsi vagyok, mi a helyzet Bilaccal.

97
00:06:45,020 --> 00:06:46,750
Gondolom, visszamegyek Rabituzába.

98
00:06:46,750 --> 00:06:49,970
Azt hiszem, elmegyek újraszaporítani magam, szóval...

99
00:06:53,520 --> 00:06:56,800
Ha vissza kell mennem oda akárhogy is,

100
00:06:56,800 --> 00:07:01,000
Összegyűjtök egy nagy halom zsákmányt 
mielőtt visszaindul Rabituzába!

101
00:07:01,670 --> 00:07:05,390
És ezúttal megszerzem azt a Stingert!

102
00:07:20,620 --> 00:07:22,880
Gyerünk, lúzer, próbálj meg lépést tartani!

103
00:07:32,430 --> 00:07:36,740
Mielőtt újraszületnék Rabituzában, 
Gazdálok néhány anyagot!

104
00:07:44,270 --> 00:07:46,230
Oké, ez az a pillanat...

105
00:07:46,750 --> 00:07:48,440
Írja be az utazást!

106
00:07:46,920 --> 00:07:49,650
Írja be az Utazást

107
00:07:51,170 --> 00:07:54,780
Inventoria

108
00:07:51,370 --> 00:07:54,780
Igen! Easy-peasy!

109
00:07:55,030 --> 00:08:00,280
Fogadjunk, hogy tele van a mezőny 
az összetört részeik mára!

110
00:08:00,280 --> 00:08:03,380
Inkább menj vissza és szedd össze őket!

111
00:08:03,380 --> 00:08:04,970
Lépjen ki az utazásból!

112
00:08:04,270 --> 00:08:06,750
Lépjen ki az utazásból

113
00:08:14,650 --> 00:08:16,720
Nincsenek anyagok?

114
00:08:17,060 --> 00:08:18,090
Hogyhogy?

115
00:08:18,560 --> 00:08:21,210
Azt hittem, leütöttem a kivetítés idejét...

116
00:08:21,740 --> 00:08:23,600
Rövidesen megálltak 
összetörni egymást?

117
00:08:23,600 --> 00:08:26,310
Nem, az MI semmiképpen sem volt ennyire okos...

118
00:08:26,650 --> 00:08:28,410
Gyerünk, mi folyik itt?

119
00:08:39,120 --> 00:08:41,910
Sunraku

120
00:08:43,010 --> 00:08:44,680
<i>Lesből?</i>

121
00:08:45,040 --> 00:08:48,470
<i>Nem volt ilyen lépésük 
előtti repertoárjukon...</i>

122
00:08:49,020 --> 00:08:50,060
<i>Lehet...</i>

123
00:08:50,060 --> 00:08:52,170
<i>Azok a seggfej fejlesztők...</i>

124
00:08:52,170 --> 00:08:56,870
<i>Rám futottak egy csendes nerfet!</i>

125
00:09:02,310 --> 00:09:04,940
Rabituza fogadó

126
00:09:08,440 --> 00:09:10,440
Most jelentkezzen ki?

127
00:09:13,580 --> 00:09:15,450
Te rohadtul viccelsz velem!

128
00:09:20,080 --> 00:09:25,830
Valós idejű frissítési közlemények
 Kijavítottuk a grafikák nem megfelelő megjelenítésével kapcsolatos problémát
az új kontinens területének egy részén.
 Megjavított néhány szörny harci mintát.
 Néhány tétel ízének szövegét módosítottuk.
 A játékablak manipulálásával kapcsolatos hiba javítása
a felhasználói felület kijelzőjével, miközben néhány NPC-vel beszél.
 Kijavítottunk egy hibát néhány ikonnal és nagy felbontású szöveggel.
Kijavítottunk egy hibát, amely bizonyos területeken megakadályozta a képernyőképek mentését.
Eseményhírek

129
00:09:20,720 --> 00:09:25,830
A legújabb frissítés módosított néhányat 
szörny harci minták...

130
00:09:26,180 --> 00:09:28,490
Tudtam, hogy előbb-utóbb megtörténik, de...

131
00:09:28,490 --> 00:09:31,340
A fenébe is, miért <i>most</i>?

132
00:09:31,750 --> 00:09:33,160
Nem csak a pénzszerzés nagyszerű módja volt.

133
00:09:33,160 --> 00:09:35,260
A tökéletesedés küszöbén álltam 
a szörnyek megölésének módja

134
00:09:35,260 --> 00:09:37,430
azzal, hogy ráveszik őket, hogy verjék egymást.

135
00:09:37,430 --> 00:09:41,350
Nem tudok olyan hatékonyan szintezni 
szabványos ellenségekkel szemben többé.

136
00:09:41,810 --> 00:09:46,610
A Crystal Scorpions megtette volna 
arra is tökéletes volt!

137
00:09:47,120 --> 00:09:50,350
Gondolom át kell öltöznöm
terveim jelentős mértékben.

138
00:09:50,350 --> 00:09:52,800
Ha már nem verik egymást,

139
00:09:52,800 --> 00:09:55,240
az esélyem, hogy legyőzzem őket egy harcban...

140
00:09:55,610 --> 00:09:57,070
Hoppá! Hívás bezárása...

141
00:09:57,350 --> 00:09:58,830
De sikerült.

142
00:10:00,600 --> 00:10:02,010
Gravitáció?

143
00:10:02,770 --> 00:10:04,080
Természetesen.

144
00:10:04,080 --> 00:10:05,500
A fizikai motor!

145
00:10:05,950 --> 00:10:08,810
Ha ezt kombinálom az MI-vel...

146
00:10:09,350 --> 00:10:12,460
Igen. Lehet, hogy meg tudom győzni őket!

147
00:10:12,810 --> 00:10:15,210
Épp most éltem át Newton pillanatomat!

148
00:10:16,900 --> 00:10:20,180
De ennél többre lesz szükségem.

149
00:10:20,180 --> 00:10:21,550
Mit tehetek?

150
00:10:21,550 --> 00:10:25,450
Valami, amihez hozzáfértem 
ez lezárja az üzletet...

151
00:10:26,360 --> 00:10:27,600
Ez az!

152
00:10:27,600 --> 00:10:30,600
S
 Sky Walker
 Megszerzés módja: Moon Jumperből fejlődik ki
 Hatás: Lehetővé teszi a második ugrást a levegőben.

153
00:10:27,920 --> 00:10:29,440
Sky Walker!

154
00:10:30,600 --> 00:10:33,170
Meg tudom győzni őket, ha megszerzem ezt a képességet!

155
00:10:33,510 --> 00:10:39,200
Csak próba és hiba módszerére van szükségem 
ellenkezik az elméjük működésével!

156
00:10:40,460 --> 00:10:41,610
Hülye fejlesztők.

157
00:10:41,610 --> 00:10:44,580
Azt hiszi, a kis frissítés 
elég, hogy eltántorítson?

158
00:10:44,580 --> 00:10:45,950
tévedsz!

159
00:10:45,950 --> 00:10:48,570
Ennél több kell, hogy megtörjön!

160
00:10:48,570 --> 00:10:52,820
Csak várj! Szükséged lesz 
ennél sokkal többet idegesíteni!

161
00:10:56,960 --> 00:11:01,970
Hizutome

162
00:11:04,010 --> 00:11:06,970
Sunraku-san! Visszatértél?

163
00:11:07,200 --> 00:11:10,810
Szia Emul! Hogy mentek a dolgok 
a rabituzan királlyal?

164
00:11:10,810 --> 00:11:15,780
A bátyám, Aydward kéri 
ideje átgondolni a dolgokat!

165
00:11:15,780 --> 00:11:16,730
Gotcha.

166
00:11:16,950 --> 00:11:20,650
És Big Sis Bee akarja
hogy látlak a kovácsműhelyben!

167
00:11:20,650 --> 00:11:25,160
Döbbenetes! befejezem 
először a Bilac szál.

168
00:11:26,460 --> 00:11:28,120
Csináljuk ezt, Emul!

169
00:11:28,120 --> 00:11:30,550
Eléggé motiváltnak tűnsz, Sunraku-san!

170
00:11:30,550 --> 00:11:32,290
Jó híreket kaptál?

171
00:11:32,290 --> 00:11:33,720
Meg tudná mondani?

172
00:11:33,720 --> 00:11:37,110
Meglátogattam néhány barátom házát 
és odaadta a seggem.

173
00:11:37,110 --> 00:11:40,260
Csak kitaláltam egy nagyszerű módot az egyenlítésre!

174
00:11:40,790 --> 00:11:42,280
Félénk srácok, érted?

175
00:11:42,280 --> 00:11:43,310
Ahelyett, hogy csak köszönnél,

176
00:11:43,310 --> 00:11:46,250
mind egyszerre töltenek fel 
és megpróbállak megölni, érted?

177
00:11:46,250 --> 00:11:49,120
Ezek valóban a barátaid?

178
00:11:51,770 --> 00:11:53,840
Hé, köszönöm, hogy végre csatlakoztál hozzánk.

179
00:11:53,840 --> 00:11:56,190
Készítsen már örökölt fegyverrel.

180
00:11:56,190 --> 00:12:00,640
Várj, a varázsműveletek 
az egység <i>valójában</i> fejfedő?

181
00:12:00,640 --> 00:12:02,530
igazam volt!

182
00:12:02,530 --> 00:12:05,220
Azt hiszem, tudom, hogyan kell használni.

183
00:12:05,740 --> 00:12:08,450
Ezt egy örökölt fegyver elemzésére fogom használni

184
00:12:08,450 --> 00:12:12,830
és megtanulják az isteni kovácsolás titkait.

185
00:12:16,330 --> 00:12:18,460
Nem specializált fegyverzet: konvergáló

186
00:12:16,330 --> 00:12:18,460
Katapult üstökös

187
00:12:23,410 --> 00:12:24,570
Ez kell neked?

188
00:12:24,570 --> 00:12:25,950
A pokolba igen!

189
00:12:25,950 --> 00:12:27,610
Gyere vissza holnap reggel!

190
00:12:27,610 --> 00:12:29,180
addigra végzek!

191
00:12:29,180 --> 00:12:30,230
Nagy!

192
00:12:30,230 --> 00:12:33,130
Szétszedheti 
vagy csinálj amit akarsz!

193
00:12:33,130 --> 00:12:35,310
Legyen gyorsan ősi kézműves!

194
00:12:35,950 --> 00:12:37,850
Apropó...

195
00:12:38,970 --> 00:12:41,230
Egy szívességet kérek tőled.

196
00:12:43,110 --> 00:12:48,330
Ha Ősi Kézműves leszek 
ki tudja megjavítani a régi fegyvereket,

197
00:12:48,330 --> 00:12:51,190
Használnom kellene 
technológia új fegyverek készítéséhez.

198
00:12:51,190 --> 00:12:52,120
Készítsd el őket?

199
00:12:52,120 --> 00:12:53,750
Tudsz örökölt fegyvereket készíteni?

200
00:12:53,970 --> 00:12:57,500
Nem tudod csak úgy megjavítani őket... 
tudsz újakat is csinálni?

201
00:12:57,500 --> 00:12:59,000
Milyen hihetetlen!

202
00:12:59,000 --> 00:13:00,460
Szóval itt van a dolog.

203
00:13:00,810 --> 00:13:04,490
Azok a Crystal Scorpion anyagok 
korábban hoztál...

204
00:13:04,490 --> 00:13:07,890
Szeretném használni őket egy örökölt fegyver elkészítéséhez!

205
00:13:07,890 --> 00:13:10,720
Crystal Scorpion anyagok?

206
00:13:10,720 --> 00:13:14,030
Tudom, hogy nem könnyű megfogni őket.

207
00:13:14,030 --> 00:13:17,440
És ez egy új szintre kerül
normál fegyverek készítésétől.

208
00:13:17,440 --> 00:13:19,370
Lehet, hogy sokat elrontok.

209
00:13:20,010 --> 00:13:25,060
Ezért van szükségem egy csomó tartalékra.

210
00:13:26,740 --> 00:13:30,470
De... a kovácslelkem azt mondja nekem

211
00:13:31,010 --> 00:13:35,610
hogy ha ezeket az anyagokat használom, 
Képes leszek megalkotni a remekművemet.

212
00:13:41,170 --> 00:13:42,140
könyörgöm!

213
00:13:43,300 --> 00:13:45,870
Hisz lesz bennem?

214
00:13:51,120 --> 00:13:52,510
Miről szól ez az egész?

215
00:13:55,520 --> 00:13:58,040
Amikor valami újat próbálsz ki,

216
00:13:58,040 --> 00:14:00,400
mindig futnia kell 
próba és hiba útján.

217
00:14:00,400 --> 00:14:03,420
Nem probléma. Használjon annyit, amennyit akar.

218
00:14:06,320 --> 00:14:08,740
Köszönöm! Köszönöm szépen!

219
00:14:08,740 --> 00:14:11,490
Big Sis Bee! Őszintén örülök neked!

220
00:14:11,490 --> 00:14:14,540
Szóval azt akarod, hogy csináljak
ikerkard vagy, igaz?

221
00:14:15,010 --> 00:14:16,660
Egy ikerkard, mi?

222
00:14:16,660 --> 00:14:21,250
<i>Nem biztos... Megvan 
ebből már három...</i>

223
00:14:22,610 --> 00:14:23,370
Nah.

224
00:14:24,480 --> 00:14:26,570
Bővítenem kell a harci repertoáromat.

225
00:14:26,570 --> 00:14:28,840
Legyen nekem egy <i>ezek</i>.

226
00:14:29,270 --> 00:14:30,130
"Azok"?

227
00:14:35,880 --> 00:14:39,310
Jól? Mi jön ezután, Sunraku-san?

228
00:14:39,310 --> 00:14:41,060
Feljebb lépek.

229
00:14:41,450 --> 00:14:43,130
De először...

230
00:14:44,070 --> 00:14:46,230
Hé, Emul-neechan és a madárember!

231
00:14:46,230 --> 00:14:47,570
Már egy ideje!

232
00:14:47,570 --> 00:14:49,820
Nagyon örülök, hogy látlak, Peatz!

233
00:14:49,820 --> 00:14:52,240
Örülök, hogy a Palotában voltál.

234
00:14:52,240 --> 00:14:54,570
Arra gondoltam, hogy eladom néhány részvényt.

235
00:14:54,570 --> 00:14:56,340
Tuti dolog. Nézzük meg – lássuk.

236
00:14:57,200 --> 00:15:00,580
Ezt felvettem
a múlt dicsőségének romjai.

237
00:15:01,440 --> 00:15:02,700
lássuk...

238
00:15:02,700 --> 00:15:05,970
Hé, egy kardot megtagadó bálvány!

239
00:15:05,970 --> 00:15:07,840
Fizetek ezért egy csomagot!

240
00:15:07,840 --> 00:15:09,010
Olyan ritka, amennyire csak lehet!

241
00:15:09,250 --> 00:15:10,350
Úgy érted?

242
00:15:10,350 --> 00:15:11,700
lássuk...

243
00:15:12,210 --> 00:15:13,930
Milyen a 300 000 mahni?

244
00:15:13,930 --> 00:15:15,090
300.000?!

245
00:15:15,990 --> 00:15:19,890
Megér ennyit? Nem értem ezt a helyet.

246
00:15:19,890 --> 00:15:24,750
Ha megkapod a Hét Kolosszi bálványait, 
Fizetek egy csomagot értük,

247
00:15:24,750 --> 00:15:25,960
szóval hozd ide őket!

248
00:15:25,960 --> 00:15:27,650
S-Persze...

249
00:15:27,950 --> 00:15:29,950
<i>Idolok, mi?</i>

250
00:15:29,950 --> 00:15:32,410
<i>Úgy tűnik, van egy csomó 
különböző típusú...</i>

251
00:15:33,040 --> 00:15:36,790
Ó, szar! Gyulladt 
a gyűjtői ösztönöm!

252
00:15:39,290 --> 00:15:41,540
Varázskönyvek

253
00:15:41,940 --> 00:15:44,960
Tényleg vettél nekem egy új varázskönyvet!

254
00:15:44,960 --> 00:15:47,360
Most már tudok új varázslatot használni!

255
00:15:47,360 --> 00:15:49,550
Csak várj!

256
00:15:49,550 --> 00:15:52,300
Végül is megkaptam azt a hatalmas mahni infúziót.

257
00:15:52,300 --> 00:15:55,990
És még több varázslatra lesz szükségem 
segítséget kaptál tőled, szóval jó volt az időzítés.

258
00:15:55,990 --> 00:15:58,060
Most akkor...

259
00:15:58,060 --> 00:16:02,740
Megkapom a Crystal Scorpion-harcot 
stratégia a földről!

260
00:16:02,740 --> 00:16:04,480
Először is menjünk csiszolni!

261
00:16:04,480 --> 00:16:09,400
Ki fogom verni a szart 
élőhalottak az ősi lelkek kanyonjában!

262
00:16:09,680 --> 00:16:11,480
Gyerünk, Emul!

263
00:16:11,480 --> 00:16:15,030
Hagyom üvölteni az új varázslatomat!

264
00:16:15,770 --> 00:16:17,520
<i>Ne aggódj, Bilac.</i>

265
00:16:17,840 --> 00:16:22,040
<i>Hozok neked további anyagokat 
mint tudna mit kezdeni.</i>vel

266
00:16:22,710 --> 00:16:25,710
Az ősi lelkek kanyonja

267
00:16:24,820 --> 00:16:27,070
Gyere vissza, te!

268
00:16:27,070 --> 00:16:29,920
Add át azt az EXP-t!

269
00:16:29,920 --> 00:16:31,920
Wyvern Zombie

270
00:16:32,220 --> 00:16:34,650
Gyerünk, Emul! Ne hagyd, hogy megszökjön!

271
00:16:34,650 --> 00:16:35,430
Igaz-o!

272
00:16:35,750 --> 00:16:37,500
Varázslánc!

273
00:16:42,730 --> 00:16:44,490
Szép volt, Emul!

274
00:16:44,490 --> 00:16:46,370
De lenyomva tartani csak a szórakozás része...

275
00:16:46,370 --> 00:16:51,280
A varázslat legjobb része az, hogy hogyan 
"küzdő" animációt vált ki!

276
00:16:51,630 --> 00:16:56,260
Lehetővé teszi a legyőzést 
ezek a csúszós kis sültek!

277
00:16:56,260 --> 00:16:58,530
Ragyogó Pierce!

278
00:16:59,530 --> 00:17:01,540
Ragyogó Pierce

279
00:16:59,530 --> 00:17:01,540
Ragyogó Pierce

280
00:17:03,290 --> 00:17:05,110
Rendelj!

281
00:17:05,110 --> 00:17:07,040
Rendelj tényleg!

282
00:17:08,330 --> 00:17:10,940
Ez a varázslatos könyv nagyszerű felhívás volt, mi?

283
00:17:10,940 --> 00:17:12,960
Igazán megőrzöm!

284
00:17:12,960 --> 00:17:17,090
Most ezeket fogom gazdálkodni 
bolondok mindenért, amit érnek.

285
00:17:17,090 --> 00:17:20,480
Addig kell szintet lépnem 
tanulja meg azt a képességet, amire vágyom.

286
00:17:23,520 --> 00:17:27,230
nem lehettem elégedett 
csak EXP a kis sültből...

287
00:17:27,680 --> 00:17:29,650
Szóval jó újra összefutni veled...

288
00:17:30,310 --> 00:17:32,090
Dullahan tábornok.

289
00:17:31,940 --> 00:17:34,030
Ritka Ellenség
Dullahan tábornok

290
00:17:34,030 --> 00:17:35,470
Térjünk rá.

291
00:17:35,470 --> 00:17:37,040
Bármikor készen áll!

292
00:17:38,110 --> 00:17:41,910
<i>Az </i>SLF-ben<i>, amikor szintre lép,</i>

293
00:17:42,420 --> 00:17:44,500
<i>lehetséges új készségek elsajátítása</i>

294
00:17:44,500 --> 00:17:47,860
<i>vagy szintre állíthatja és fejlesztheti a meglévőket.</i>

295
00:17:48,420 --> 00:17:51,230
<i>Akár megtanul új készségeket, akár nem</i>

296
00:17:51,230 --> 00:17:54,540
<i>attól függ, hogy mi volt 
abban az időben a csatákban.</i>

297
00:17:54,540 --> 00:17:59,050
<i>De még egyszer sem léptem szintet 
mióta megverte Wethermon</i>t

298
00:17:59,050 --> 00:17:59,930
<i>Más szóval...</i>

299
00:18:00,250 --> 00:18:00,870
Emul!

300
00:18:00,870 --> 00:18:02,890
Varázslánc!

301
00:18:06,320 --> 00:18:09,230
<i>Az összes csatát, amin keresztülmentem azóta</i>

302
00:18:09,520 --> 00:18:14,480
<i>be fogja venni az I. képességeket 
tanulja meg, ha elérem ezt a következő szintet!</i>

303
00:18:14,480 --> 00:18:16,740
Hősi ősz!

304
00:18:16,740 --> 00:18:18,360
mi ez?!

305
00:18:18,360 --> 00:18:21,690
Ez egy mozgásnév, amit most találtam ki!

306
00:18:25,380 --> 00:18:28,290
Nyugodj békében Dullahan.

307
00:18:34,420 --> 00:18:35,920
A képességeid fejlődtek.

308
00:18:34,420 --> 00:18:35,920
Új készségeket tanultál.

309
00:18:35,920 --> 00:18:37,420
Új készség

310
00:18:35,920 --> 00:18:37,420
Cleaver

311
00:18:37,420 --> 00:18:38,930
Új készség

312
00:18:37,420 --> 00:18:38,930
Tíz számláló

313
00:18:38,930 --> 00:18:40,430
Új készség

314
00:18:38,930 --> 00:18:40,430
Shockwave Fist Lv.1

315
00:18:40,430 --> 00:18:41,930
Új készség

316
00:18:40,430 --> 00:18:41,930
Power Slash Lv.1

317
00:18:41,930 --> 00:18:43,430
Skill Evolution

318
00:18:41,930 --> 00:18:43,430
Határtalan perjel

319
00:18:41,930 --> 00:18:43,430
Határtalan mészárlás

320
00:18:43,430 --> 00:18:44,930
Skill Evolution

321
00:18:43,430 --> 00:18:44,930
Hathajós ugrás

322
00:18:43,430 --> 00:18:44,930
Héthajós ugrás

323
00:18:50,310 --> 00:18:51,190
Szia!

324
00:18:51,190 --> 00:18:53,310
Sky Walker.

325
00:18:51,190 --> 00:18:54,190
Skill Evolution

326
00:18:51,190 --> 00:18:54,190
Hold Jumper

327
00:18:51,190 --> 00:18:54,190
Sky Walker

328
00:18:58,010 --> 00:19:00,160
Megint itt hagysz engem?

329
00:19:00,160 --> 00:19:02,600
Ki kell ugranom magamból egy kicsit.

330
00:19:03,950 --> 00:19:05,790
Ha ragaszkodsz hozzá.

331
00:19:05,790 --> 00:19:08,000
Mára biztosan megszoktam.

332
00:19:08,000 --> 00:19:12,210
<i>Ma elég engedelmes. Az 
mert megvettem neki azt a varázskönyvet?</i>

333
00:19:12,850 --> 00:19:15,380
Maradjak Rabituzában, amíg vissza nem térsz?

334
00:19:15,380 --> 00:19:17,730
Na, lássuk...

335
00:19:18,070 --> 00:19:22,670
Mi lenne, ha bejönnél hozzám 
ez a sikátor holnap első fénynél?

336
00:19:22,670 --> 00:19:24,450
Nagyon jól.

337
00:19:29,410 --> 00:19:34,720
Igen. Nem fogok meghalni és újjászületni 
ezúttal a Rabituza fogadóban.

338
00:19:39,680 --> 00:19:42,390
Elnézést a várakozásért, Crystal Scorpions.

339
00:19:42,390 --> 00:19:44,250
Most már mindennel készen vagyok.

340
00:19:44,250 --> 00:19:46,910
Eljött a megtérülés ideje!

341
00:19:51,490 --> 00:19:52,900
lássuk...

342
00:19:53,500 --> 00:19:57,740
<i>A fizikai motor határozza meg, hogy a 
a fizika törvényei működnek a játékban.</i>

343
00:19:57,740 --> 00:20:00,170
<i>Nincs olyan, amire ne vonatkozna.</i>

344
00:20:09,160 --> 00:20:09,850
Nitro Gain

345
00:20:09,270 --> 00:20:09,850
Gyújtás

346
00:20:09,410 --> 00:20:09,850
Átmeneti

347
00:20:11,890 --> 00:20:13,530
Rendben, kövess!

348
00:20:13,530 --> 00:20:15,500
Ma teljes gázzal indulunk!

349
00:20:16,980 --> 00:20:19,530
Gyerünk, nézz élve, vesztesek!

350
00:20:19,530 --> 00:20:21,670
Ideje bulizni!

351
00:20:21,670 --> 00:20:23,970
<i>Eltérően az általam játszott szemetes játékoktól</i>

352
00:20:23,970 --> 00:20:30,750
<i>az </i>SLF-ben<i> az alma a földre esik, és ha 
hátulról meglöksz valakit, megbotlik.</i>

353
00:20:32,830 --> 00:20:34,400
Igen!

354
00:20:35,770 --> 00:20:39,050
<i>A fizikai motor a való világot szimulálja</i>

355
00:20:39,350 --> 00:20:42,330
<i>és integrálja a természetes tehetetlenséget és a gravitációt!</i>

356
00:20:47,530 --> 00:20:50,200
<i>Meg fogsz ölni 
azokkal a természeti törvényekkel...</i>

357
00:20:50,480 --> 00:20:56,330
<i>Ha őszintén harcolnék ellenük, 
sehogy sem tudnék nyerni.</i>

358
00:20:56,870 --> 00:20:57,690
Héthajós ugrás

359
00:20:58,050 --> 00:20:59,400
<i>Ezért...</i>

360
00:21:02,870 --> 00:21:05,320
Öld meg magad.

361
00:21:12,640 --> 00:21:16,670
Ha csak egy lenne közületek, 
lefogadom, hogy benyomnád a féket.

362
00:21:16,670 --> 00:21:19,670
De egy ilyen misét nem lehet megállítani!

363
00:21:19,670 --> 00:21:21,190
Ez egy ellenállhatatlan erő.

364
00:21:25,080 --> 00:21:26,470
Leesési sérülés.

365
00:21:26,470 --> 00:21:30,410
Ez egy fizikai motor halála 
mondat egyformán kiosztva

366
00:21:30,410 --> 00:21:32,770
NPC-knek, játékosoknak és szörnyeknek.

367
00:21:33,130 --> 00:21:37,020
De van módom lázadni 
szemben a fizika törvényeivel.

368
00:21:38,400 --> 00:21:40,730
Lépj erősen a levegőbe...

369
00:21:43,900 --> 00:21:46,560
És csak egyszer... ugorj!

370
00:21:50,150 --> 00:21:52,490
tudok duplán ugrani!

371
00:21:52,490 --> 00:21:53,870
Mindennek köszönhetően...

372
00:21:53,870 --> 00:21:56,120
Sky Walker!

373
00:21:53,870 --> 00:21:56,120
Sky Walker

374
00:21:53,870 --> 00:21:56,120
Sky Walker

375
00:21:59,960 --> 00:22:02,960
Ezt a stratégiát Scorpion Falls-nak hívom.

376
00:22:02,960 --> 00:22:04,460
Scorpion Falls

377
00:22:06,970 --> 00:22:11,220
A Crystal Scorpion levágása befejeződött!

